Mátészalka

-Ady Endre -

A föl-földobott kő

Föl-földobott kő, földedre hullva,
Kicsi országom, újra meg újra
Hazajön a fiad.

Messze tornyokat látogat sorba,
Szédül, elbusong s lehull a porba,
Amelyből vétetett.
Mindig elvágyik s nem menekülhet,
Magyar vágyakkal, melyek elülnek
S fölhorgadnak megint.
Tied vagyok én nagy haragomban,
Nagy hűtlenségben, szerelmes gondban
Szomoruan magyar.
Föl-fölhajtott kő, bús akaratlan,
Kicsi országom, példás alakban
Te orcádra ütök.
És, jaj, hiába mindenha szándék,
Százszor földobnál, én visszaszállnék,
Százszor is, végül is.

Utolso nap Santiago de Compostelaban

A katedralis az esti fenyben

A teren a berekezo zarandokok hangos ovacioval fogadjak az ismerosoket

Mi is boldogan oleltuk meg Junoszt,Gertrudot es Arment

seta a csillogo kirakatok elott

Gabor "lefejelte" Mateo Mestert

 A hagyomany szerint aki a ketdralisban homlokaval erinti Mateo mester homlokat, az eppolyan zsenialis lesz mint a hires katedralis epito volt.  A katedralisban azonban a Mester kordonnal el van zarva, ezt a masolatot seta kozben egy uzlet kirakataban fedeztuk fel. Zsenialis otlet!

 A mai nap borongos volt, tobbszor eleredt az eso. Delelott elmentunk a misere, ami eppoly meghato volt mint  korabban. A talalkozo zarandokok meleg olelesekkel koszontottek egymast. Sokan elerzekenyultek hogy ujra (talan utoljara) latjak egymast. Mi is felfedeztuk Renot, az olasz fiut, akivel tobbszor talalkoztunk az uton. Olaszon kivul nem tudott beszelni, de a konyvebol mindig elmagyarazta hol szallt meg es hova tart. Majd meleg kezfogassal  valtunk el.  

A mise kezdete elot a gyonyoru kapolnak sorat jartuk vegig. Megoleltuk Santiagot, meglatogattuk a kriptat is. Mise utan delben jot ebedeltunk. Fardatan tertunk vissza aszallasra. Mindketten ugy ereztuk a "lodorges" sokkal farasztobb mint a gyaloglas az uton. Delutan nagy eso volt. Minden ruhankat magunkra veve jottunk le a varosba,hogy utananezzunk a repulonknek. Meg szerencse mert a delutani indulas helyett jaratmodositas miatt reggel 9 orai indulassal kell szamolnunk.

Itt mar hazafele bandukolunk a szallasra. Borongosan bucsuzik Santiago. Mi is.

Arco do Pino - Santiago de Compostela

 

Ma reggel fel hatkor ebredtem, de esocsepergest hallottam, igy abban maradtunk, hogy nem indulunk, pihenunk meg egy fel orat. Nincs rosszabb mint tulaludni. Olyan "nyuvadtan", faradtan indultunk el fel  7 - kor, mintha semmit sem pihentunk volna.

 Valo igaz, hogy a cel elotti tavolsag,vagy  ido mindig hosszabb mint azt elkepzeled. Csak nem akartuk elerni  Compostellat, mindig fel- fel - le - fel- fel- le haladt az ut eucaliptus fak kozott, vagy az orszagut mellett, vagy kis falvakon keresztul.

(azt hitted )elerted Santiagot

 Vegre Lavacollanal elmentunk a patak mellett, de a ritualis mosakodas elmaradt. Majd hirtelen feltunt a varos hatarat jelzo faragott kotabla.Eppen egy fiatal par haladt el mellette, el is mellozte volna, ha Gabor utanuk nem szol, hogy segitsenek egy kozos fotot kesziteni. Ekkor vettek ok is eszre mit mulasztottak volna. Mi viszont fotoztuk oket.

Ozonlenek a zarandokok

Messzirol feltunik Monte Gozo

San Marcos kapolnaja

 Azt hiszed ezzel vege a zarandoklatnak? Meg 12 km  kovetkezett. Ez volt a leghosszabb 12 km. Vegre  elertuk a Monte Gozo-t. San Marcos kapolnajaba betertunk, de a folyamatosan zugo funyiro zaja megtorte az ahitatot. Felalltunk, es tovabballtunk.

at a vasuti hidon, meg nem tudjuk,hogy a hatrelevo ut is hosszu

testregeneralo park

Zarandok kaszarnya

Seminario Menor

 Meglattunk egy tajekoztato tablat, hogy a Seminario Menor hogyan erheto el, anelkul, hogy a belvarosba bemennenk. Nem volt lathato a terkepen, hogy a kijelolt utvonal az autout mellett halad el. Igy odaerkezunk eleg kalandos volt. Az utolso stacio volt a csucs: 154 magas kolepcson kellett felmenni a  Seminarioig! Megerkezve lattuk,hogy meg nem nyitott ki a recepcio. Igy volt nehany percunk, hogy tudatosuljon benunk, ha 2 napra kerunk szallast az nem fog kitelni a penzunkbol. 40 eu-nk maradt, de 1 ejszaka 12 eu -ba kerul. Kartyat nem fogad el. 1 ejszakat valtottunk, ami nem is baj mert ez a hatalmas kaszarnyaszeru szallas mindket oldalan szazszamra nyitott ablakkal igen huzatos. A sorban allva magyar szot hallottunk. Megorultunk egymasnak, bemutatkoztunk. A ket fiu nehany aggyal a mienk utan kapott helyet. Mikozben szorgosan csukogattam az ablakokat es dohogtam, hogy kivisz a huzat, nevettek, hogy legalabb nem lesz budos. "Budosben meg nem fagyott meg senki" mondtam, "a spanyolok is igy gondolhatjak" - mondtak, "mert sorra csukogatjak az ablakokat". Mosdas, mosas,  es most pihenes helyett  lejottunk a varosba.

Ovaros latkepe a Seminario Menor felol

Az elkeritett oszlop, hetterben a fooltar

Ezt az oszlopot meg meg szabad erinteni

Tobb kepet keszitettunk. Betertunk a katedralisba. Gabor az elkerites ellenere elerte a nevezetes oszlopot, en csak az oldalso oszlopot tudtam megsimitani.

Kivaltottuk a Compostellat. A zarandok iroda a szomszedos epuletbe lett athelyezve. Semivel sem tagasabb mint korabban, nagyon lassan halad a sor.  Sokaig kellett sorbaallni.

 Keritettunk eurot is, es jot ebedeltunk egy barban az egyetem elott. Filete ternerat ettunk platos combinadosban, dos grande serveza kiserte.

A camino utolso allomasa Santiago de Compostella elott

Tegnap este Arzua eso utan

Felhos napfelkelte

Melyuton az osvenyen, fazosan rovidnadragban

egyre gyakrabban haladunk eukaliptusz erdok mellett

egy hagulatos kis falu  valahol Arzua es Arco do Pino kozott

Fukszia fa (ilyet sem lattunk meg)

es a viraga

ez mar a delutani piheno a szallason

kedves, kicsi (nagyon regi) igrexa

Virgen Santa Maria

Jo nap volt ez a mai, remelem a holnapi nem lesz "halalos ellensege".

Arzua - Arco do Pino

Tegnap vegul elerkezett a 7 ora es elindultunk vacsorazni. A zarandoktarsak elottunk "huztak" befele "mint a pingvinek" mondta Gabor, mezitelen labszarral, strandpapucsban, esoponcsoban. Latasbol mar mindenkit ismerunk, aki odajott a vacsorara. Egyhangulag es gondolkodas nelkul caldo gallego-t es chuleta cerdo-t, postrenak pedig tarta Santiago-t rendeltunk.  nagyon finom es hatalmas adag volt. Ehes zarandok is nehezen birkozott meg vele.  Vacsora utan  harangszo hivott bennunket az iglesiaba. Zarandokmise volt, helyiekkel es peregrinokkal. A vegen az atya kihivott bennunket elore. A helyi lakosoknak "beintett" es nagyon szep camino eneket enekeltek nekunk,majd aldas utan szetszeledtunk.  Visszamentunk a szallasra, nem votunk tobben 5-nel. A ruhank nem szaradt. Talaltunk egy hordozhato gazkalyhat. Gabor beuzemelte. Igy ejszaka nem faztunk, de reggel nedvesen szedtuk ossze a kimisott ruhainkat. Gabor mikozben azt kerdezte "nem fog megegni? es en azt valaszoltam:de igen!"  rateritette az atletainget a gazkalyhara, ami 2 perc alatt meg is egett.      
Rovidnadragban,Gabor pedig nedves nadragban vagtunk neki a mai utnak. Szerencsere nem esett az eso, de nem volt melegunk. Tobbszor is talakoztunk az ismerosokkel, hangos Hola! Buen camino! kialtasokkal koszontottuk egymast. Gabor mindenkinek visszakialtott, hogy Hola Santiago! nagy nevetes volt a valasz. ma mar mindenki izgatott, hiszen csak egy nap van hatra es megerkezunk. Mi is egyre tobbszor hozzuk fel beszelgetesek kozben a hazautat.
Ma ujabb "szent viragot" szedtem, mert amit az ut elejen gyujtogettem, rajottem, hogy nem az igazi. Ot evvel ezelott  tul koran ertunk be Arzuaba es nem akartunk ott maradni, ezert tovabb mentunk, de elneztuk a hostel fele a leterot es  nem talaltunk a szallast. Nem baj mag megallunk Sta Irene albergeben mondogattuk. Az eso is eleredt. Nagyon faradtak voltunk mar. Eszunkbe jutott az a csanem 20 evvel ezelotti elmeny, amikor Andriska az unokaocsenk egy kirandulason teli torokbol fujt egy akkor divatos notat, aminek a refrenje Hello Iren (vagy valami hasonlo) volt. 4 eves kisfiu leven, tiszteletlennek erezte, hogy csak ugy "leirenezze" ezert, ugy enekelt, hogy: "Hello Irenke neni". no ez asztori jutott eszunkbe es jot nevettunk rajta. Santa Irenet ezt kovetone folyamatosan Irenke neniztuk. Nem is adott szallast! Mire odaertunk mind a ketto megtelt. banatosan bandukoltunk tovabb, mar esteledett. Ekkor jutott eszembe amit vahahol olvastam, hogy az osi kelta hagyomany szerint ha bajban vagy es segitsegre szorulsz, ebbol a bizonyos sarga viragbol kell elegetned egy keveset, es megkapod amit kersz. Az ut mellett eppen talaltam belole, elovettuk a gyufat es nagy nehezen (esoben, szelben) meggyujtottuk. Nem kellett 200 m-t sem mennunk, es egy hostel elott altunk meg. Ablakok sotetetk, ajto zarva,de bekopogtunk, szivelyes fogadtatasban reszesultunk, kis szobat kaptunk, furdoszobaval!! meleg radiatorral!! Vigyazunk azota nehogy tiszteletlenek legyunk. Most a Sta Irene Alberge zarva van tatarozas miatt,nem is probaltunk arra menni. Pedroso/Arca do Pino-ban a Porta de Santiago Albergeben vagyunk. Ez a falu nagyon sokat fejlodott miota itt jartunk. Ez a szallas sem regen epult. Tiszta, kenyelmes, de nincs konyha. Elmentunk hat ebedelni egy pulperiaba. Nagyon finom volt a polip, Gabor pedig ropogosra sutott zold pimientot ebedelt, vastagheju, suru kenyerrel, 1-1 pohar sorrel oblitve le. Most aztan csak sohajtozunk.

Arzuaban esoben

Nagy nehezen megerkeztunk Arzuaba. Del ota, ahogy Boentebol elindultunk, elindult az eso is esni. Zuhogott mind a 10 km-en at. Elaztunk mint a kacsa. Elertuk az ovarosbana municipalis alberget, de mar az ajtoban ki volt teve: full. Azert beprobalkoztunk, egy dos camas szereny keressel, de valoban tele volt. Van meg 3 privat amarra lejjebb, mutatta a hospitalera. Banatosan, csuromvizesen ballagtunk tovabb. Meglattuk a hid mellett az Alberge Puentet, regi rossz kis kohaz volt, kicsi ablakokkal. Attol tartva, hogy ott nagyon hideg lesz keresni kezdtuk a masikat. Ketszer is korbejartuk sz iglesiat,mire megtalaltuk az Alberge los Caminares-t. nagyon szepen epitett, tagas, modern alberge, sok mosdo, zuhanyozo, csempe es tisztasag. De konyha nincs. Levetettuk a vizes holmit, szaraz csak rovid nadrag volt. Remeltuk,hogy kimosva, a szaritoban megszarithatjuk. Kiderult, hogy mosni lehet, de a szarito elromlott. A hospitalera magyarazta, hogy jon a szerelo. Ezt mi ugy ertettuk, hogy majd o elviszi,vahahova a vizes ruhankat kiszaritani. Mosas utan (3 eu) vittuk is neki az egeszet kosarban. De nem vitte sehova, hanem ujra magyarazott valami hefe-t, nehezen ertettuk, meg,hogy a szerelot varja. Gondoltuk addig benyomunk 1 eu-t,centrifugalni. De a gep csak 3 eu-val hajlando elindulni. Ki is centrifugaltunk 2x. Maradt meg a gepen 40 percunk, amit felajanlottunk a masik ket halotartsnak. Nem is vagyunk tobben egyelore a nagy szallason 5-nel. Elmentunk nagy ehesen vacsorazni. "Diga!" mondja a tulajdonosno mikor beleptunk. Comer? kerdeztuk. Siete! mutatja kezevel is a hetet. Meg csak 6 ora volt, igy most itt ulunk a gep eleott es varjuk a 7 orat. Holnap Arco de Pino-t szeretnenk elerni. Remeljuk nem fog esni, es reggelre lesz szaraz ruhank.

Pontecampaña - Beinte kepek

Kierve a sotet erdobol, felcsillant a feny

elertuk Coruña hatarat

jellegzetes falusi utcakep

visszatekintve a kodos Galiciara

Furelos hidjan

az iglesia zarva 

XIV. szazadi gotikus kokereszt

lepokoveken a patakon at

Andreas Atya kapolnaja Boenteben

"esta aqui"